Dorothea Ernst
Licenciada em interpretação


Intérprete e tradutora juramentada de espanhol  para os tribunais e notários em Berlim

 

Tradutora juramentada de português e inglês

 

Contato

Max-Lingner-Str. 13b
13189 Berlin
Telefone:
+49-178-9793481
Fax:

+49-30-20 16 92 81
dorothea.ernst@berlin-uebersetzer.de

Número de IVA:  35/583/00086

 

Línguas

Alemão, espanhol, português, inglês

 

Interpretação (espanhol-alemão)

Em cartórios notarias, registros civis, feiras comerciais, visitas guiadas etc.


Tradução

Certificados de estado civil, históricos escolares, atestados de bons antecedentes,carteiras de habilitação/cartas de condução, textos jurídicos, econômicos, políticos, turísticos, culturais etc.


Filiação

BDÜ

 

 

Dorothea Ernst
Diplom-Dolmetscherin


Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Spanisch


Ermächtigte Übersetzerin für Portugiesisch und Englisch

 

Kontakt

Max-Lingner-Str. 13b
13189 Berlin (Pankow, nahe Prenzlauer Berg)
Telefon:
+49-178-9793481
Fax:

+49-30-20 16 92 81
dorothea.ernst@berlin-uebersetzer.de

USt.-Nr.: 35/583/00086

 

Sprachen

Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch

 

Dolmetschen (Spanisch-Deutsch)

Dolmetschen beim Notar, Standesamt, Messen, Führungen u.a.

 

Übersetzen

Personenstandsurkunden, Schul- und Hochschulzeugnisse, Führungszeugnisse, Führerscheine, Texte aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Politik, Tourismus, Kultur u.a.


Mitgliedschaften

BDÜ